CanonLaw.info

Dr. Edward Peters

Français au Porche / French on the Porch

6 juillet 2020


Programme

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, 19:00 à 19:40, chez Peters.

Google translate

 

Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Amen.

Hymnes nationaux

Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous.

Vous êtes bénie entre toutes les femmes

et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.

Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous (pauvres) pécheurs,

maintenant et à l'heure de notre mort. Amen.

 

Écoutez souvent, ici.

 

 

France

 

Canada

 

Québec

 

Verbes

réguliers

 

 

I

parler

 

chanter

 

Present

je parle

tu parles

il/elle/on parle

nous parlons

vous parlez

ils/elles parlent

 

 

 

je chante

tu chantes

il/elle/on chante

 

nous chantons

vous chantez

ils/elles chantent

 

 

Futur

 

je parlerai

tu parleras

il/elle/on parlera

nous parlerons

vous parlerez

ils/elles parleront

 

 

 

je chanterai

tu chanteras

il/elle/on chantera

 

nous chanterons

vous chanterez

ils/elles chanteront

 

 

Passé composé

 

j'ai parlé

tu as parlé

il/elle/on a parlé

 

nous avons parlé

vous avez parlé

ils/elles ont parlé

 

 

j'ai chanté

tu as chanté

il/elle/on a chanté

nous avons chanté

vous avez chanté

ils/elles ont chanté

 

II

finir

 

choisir

 

Present

je finis

tu finis

il/elle/on finit

nous finissons

vous finissez

ils/elles finissent

 

 

 

je choisis

tu choisis

il/elle/on choisit

 

nous choisissons

vous choisissez

ils/elles choisissent

 

 

Futur

je

tu

il/elle/on

nous

vous

ils/elles

 

 

 

je

tu

il/elle/on

 

nous

vous

ils/elles

 

 

Passé composé

je

tu

il/elle/on

nous

vous

ils/elles

 

 

 

je

tu

il/elle/on

 

nous

vous

ils/elles

 

 

Verbes

irréguliers

 

 

 

être

 

avoir

 

je suis

tu es

il/elle/on est

nous sommes

vous êtes

ils/elles sont

 

 

 

j'ai (= je ai)

tu as

il/elle/on a

 

nous avons

vous avez

ils/elles ont

 

 

 

venir

 

aller

 

je viens

tu viens

il/elle/on vient

nous venons

vous venez

ils/elles viennent

 

 

 

je vais

tu vas

il/elle/on va

 

nous allons

vous allez

ils/elles vont

 

 

Adverbes

 

 a. des jours

avant-hier

hier

aujourd'hui

demain

après-demain

 a. de manière

très mal

mal

 

bien

très bien

 a. de fréquence

presque jamais

rarement

de temps en temps

parfois

souvent

habituellement

toujours

 

Conjonctions

 • et, ou, mais, car, or

 

Des articles

 • le, la, les; un, une, des

 

Vocabulaire central

 

 

Nombres

1 - 10

1

un

2

deux

3

trois

4

quatre

5

cinq

6

six

7

sept

8

huit

9

neuf

10

dix

 

11

onze

12

douze

13

treize

14

quatorze

15

 quinze

16

seize

17

dix-sept

18

dix-huit

19

dix-neuf

20

 vingt

 

21

vingt-et-un

22

vingt-deux

23

vingt-trois

24

vingt-quatre

25

vingt-cinq

26

vingt-six

27

vingt-sept

28

vingt-huit

29

vingt-neuf

30

trente

 

 

40

quarante

50

cinquante

60

soixante

 

 

 

 

 

 

 

 

70

soixante-

dix

71*

soixante-onze

72

soixante-

douze

73

soixante-

treize

74

soixante-

quatorze

75

soixante-

quinze

76

soixante-

seize

77

soixante-

dix-sept

78

soixante-

dix-huit

79

soixante-

dix-neuf

soixante-

80

quatre-vingts

81

quatre-

vingt-

un

82

quatre-

vingt-

deux

83

quatre-

vingt-

trois

84

quatre-

vingt-

quatre

85

quatre-

vingt-

cinq

86

quatre-

vingt-

six

87

quatre-

vingt-

sept

88

quatre-

vingt-

huit

89

squatre-

vingt-

neuf

soixante-

90

quatre-vingt-

dix

91

quatre-

vingt-

onze

92

quatre-

vingt-

douze

93

quatre-

vingt-

treize

94

quatre-

vingt-

quatorze

95

quatre-

vingt-

quinze

96

quatre-

vingt-

seize

97

quatre-

vingt-

dix-sept

98

quatre-

vingt-

dix-huit

99

quatre-

vingt-

dix-neuf

100

cent

 

200

deux cents

 

Temps

 

 

Jours de la semaine

 • lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, (dimanche)

 

Pour étudier

 • Négation: ne ... pas; ne ... jamais.

 • Interrogatives, trois façons.

 • Futur, deux mèthodes.

 • Le passé, deux mèthodes.

 • L'Impératif, trois formes.

 • Dire l'heure.

 

 

Phrases

 

La Tour Eiffel

Paris 1889

 • Qu'est-ce que ça veut dire?

 • Comment dit-on ... ? On dit ...

 • Bonjour, Bonsoir, Au revoir.

  Comment allez-vous?, Comment vas-tu?, Comment ça va? : Bien, Ça va bien.

  À demain, À bientôt, À plus tard.

 • Monsieur, Madame, Mademoiselle.

  S'il vous plaît. : Merci. : De rien. Je t'en prie.

 • D'accord.

 • Encore, Encore une fois.

 • Chez ...

 

Sagesse

 

 Oratoire Saint-Joseph

Montréal, 1914~1967

  À chaqun son goût. À chaqun ses goûts.

 • C'est la vie.

 

 

Chansons célèbres

 

 

La vie en rose

 

Les temps des fleurs

 

Sous le ciel de Paris

 

Bravo, tu as gagné

 

Dominique

 

Ne me quitte pas

 

J'attendrai

 

 

 

 

Mireille Mathieu

 

Bienvenue

en Louisiane

 

 

La porte en arriere

 

 

 

Chansons françaises pour enfants

 

Sur le Pont d'Avignon

Alouette

Frère Jacques

 

Autres choses

 

La Sainte Bible

(Louis Segond)

 

 

 

 

 

Ressources

 • Christopher Kendres, 501 French Verbs (Barron's Educational Series, 1970/1996) 688 pp.

 

 • Simone Oudot, French Verbs & Essentials of Grammar (Passport Books, 1983/1991) 129 pp.

 

 • Schaum's College Outlines.

 

 



 

Staging

 

 

je

tu

il/elle/on

nous

vous

ils/elles

 

 

 

je

tu

il/elle/on

 

nous

vous

ils/elles