Dr. E. Peters

CanonLaw.info

Tamarack Christian Latin, Ars Poetica

14 nov 2026


Overview

 

 

 

 

Ovịdius

 Metamorphoses analysis, Liber Primus. LatinperDiem ˃ here.

 

 

 

 

 

 • Peters, TCL, Text, Ovid, Amores III (2). Versio simplex (prosa oratio, cum signis meis).

 

Non ego nobịlium sẹdeo studiosus equorum;
 cui tamen ipsa faves, vincat ut ille, precor.
ut lọquerer tecum veni, tecumque sederem,
 ne tibi non notus, quem facis, esset amor.
tu cursus spectas, ego te; spectemus uterque
 quod iuvat, atque ọculos pascat uterque suos.

 


 

 

 • Peters, TCL, Text, Ovid, Amores III (2). In syllabis (meis absentis marcis, sed cum elisione una).

 Non e◦go no◦bi◦li◦um se◦de◦o stu◦di◦o◦sus e◦quo◦rum;
 cui ta◦men ip◦sa fa◦ves, vin◦cat ut il◦le, pre◦cor.
ut lo◦que◦rer te◦cum ve◦ni, te◦cum◦que se◦de◦rem,
 ne ti◦bi non no◦tus, quem fa◦cis, es◦set a◦mor.
tu cur◦sus spec◦tas, e◦go te; spec◦te◦mus ut◦er◦que
 quod iu◦vat, at◦que-o◦cu◦los pas◦cat ut◦er◦que su◦os.

 


 

 

 • Peters, TCL, Text, Ovid, Amores III (2). Cum omnibus ictibus.

Non é◦go no◦bí◦li◦um sé◦de◦o stu◦di◦ó◦sus e◦quó◦rum;
 cui tá◦men íp◦sa fá◦ves, vín◦cat ut íl◦le, pré◦cor.
ut ló◦que◦rer té◦cum vé◦ni, te◦cúm◦que se◦dé◦rem,
 ne tí◦bi non nó◦tus, quem fá◦cis, és◦set á◦mor.
tu cúr◦sus spéc◦tas, é◦go te; spec◦té◦mus u◦tér◦que
 quod iú◦vat, át◦que-ó◦cu◦los pás◦cat u◦tér◦que sú◦os.

 


 

 

 • Peters, TCL, Text, Ovid, Amores III (2). Cum pondibus syllabarum.

Non é◦go no◦bí◦li◦um sé◦de◦o stu◦di◦ó◦sus e◦quó◦rum;
 cui tá◦men íp◦sa fá◦ves, vín◦cat ut íl◦le, pré◦cor.
ut ló◦que◦rer té◦cum vé◦ni, te◦cúm◦que se◦dé◦rem,
 ne tí◦bi non nó◦tus, quem fá◦cis, és◦set á◦mor.
tu cúr◦sus spéc◦tas, é◦go te; spec◦té◦mus ut◦ér◦que
 quod iú◦vat, át◦que-ó◦cu◦los pás◦cat u◦tér◦que sú◦os.

 


 

 

 • Peters, TCL, Text, Ovid, Amores III (2). Cum pedibus illustratis. temp.

Non é◦go │ no◦bí◦li◦ │um sé◦de◦ │o stu◦di◦ │ó◦sus e◦ │quó◦rum;
 cui tá◦men íp◦sa fá◦ves, vín◦cat ut íl◦le, pré◦cor.
ut ló◦que◦rer té◦cum vé◦ni, te◦cúm◦que se◦dé◦rem,
 ne tí◦bi non nó◦tus, quem fá◦cis, és◦set á◦mor.
tu cúr◦sus spéc◦tas, é◦go te; spec◦té◦mus ut◦ér◦que
 quod iú◦vat, át◦que-ó◦cu◦los pás◦cat u◦tér◦que sú◦os.